Richard Petty, "Cotton" Owens & Me